La Lloraza est un hameau paisible de la commune de Villaviciosa, dans les Asturies, célèbre pour son église romane Santa Eulalia datant du XIIe siècle. Ce petit village authentique vous offre :
- Un patrimoine architectural exceptionnel classé Monument National
- Une atmosphère préservée du tourisme de masse
- Un accès privilégié aux criques sauvages et sentiers de la Sierra del Sueve
- Une immersion dans l’histoire médiévale des Asturies
Découvrons ensemble ce joyau méconnu où le temps semble suspendu, entre traditions séculaires et paysages préservés.
Qu’est-ce que La Lloraza : définition et origines
La Lloraza tire son nom du latin “Lauretum”, signifiant “lieu planté de lauriers”. Ce hameau de 47 habitants fait partie intégrante du patrimoine rural des Asturies depuis le Moyen Âge.
Les premières mentions écrites remontent au XIe siècle, lorsque le village prospérait grâce au passage du Camino del Norte. Les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle s’y arrêtaient régulièrement, contribuant à son développement économique et spirituel.
Selon la tradition locale, la reine Bérengère de Castille aurait fondé une colonie pour accueillir les lépreux au XIIe siècle. Cette hypothèse expliquerait l’isolement relatif du village et la construction de son église, véritable refuge spirituel.
La toponymie révèle aussi des influences préromanes. Les fouilles archéologiques ont mis au jour des vestiges de l’Épipaléolithique, attestant d’une occupation humaine continue depuis plus de 8 000 ans.
Localisation de La Lloraza dans les Asturies
La Lloraza se situe à 53 kilomètres d’Oviedo, capitale des Asturies, et à 8 kilomètres du centre de Villaviciosa. Le village occupe une position stratégique entre la côte cantabrique et les premiers contreforts de la Sierra del Sueve.
Coordonnées GPS : 43.4889° N, 5.4167° O
Altitude : 145 mètres au-dessus du niveau de la mer
Superficie communale : 2,3 km²
L’accès se fait exclusivement par la route AS-255, puis par une route secondaire de 2,1 kilomètres. Cette situation géographique confère au village son caractère préservé et authentique.
Les criques les plus proches, Playa de Rodiles et Playa de Vega, se trouvent à 12 minutes en voiture. La proximité du port de pêche de Llastres (6,5 km) enrichit l’offre gastronomique locale avec ses produits de la mer.
| Distances depuis La Lloraza | Temps de trajet | Moyen de transport |
|---|---|---|
| Villaviciosa | 15 minutes | Voiture |
| Gijón | 45 minutes | Voiture |
| Oviedo | 55 minutes | Voiture |
| Santander | 1h30 | Voiture |
Histoire et patrimoine de La Lloraza
L’histoire de La Lloraza s’enracine dans la prospérité médiévale des Asturies. Au XIe siècle, le village bénéficiait du commerce maritime et des échanges avec les pèlerins du Camino del Norte.
La construction de l’église Santa Eulalia débute vers 1150 sous l’impulsion des moines bénédictins. Les artisans locaux et les maîtres tailleurs de pierre venus de León collaborent pour édifier ce chef-d’œuvre roman.
Durant la guerre civile espagnole (1936-1939), le village subit des dommages considérables. L’église perd une partie de ses sculptures et plusieurs maisons anciennes sont détruites. La première restauration intervient en 1950 grâce aux fonds de la Diputación de Asturias.
Chronologie historique :
- XIe siècle : Premières mentions documentaires
- 1150-1200 : Construction de l’église Santa Eulalia
- 1960 : Classement comme Monument National
- 1985 : Inscription au Bien de Interés Cultural
- 2023-2025 : Restauration complète en cours (budget : 340 000 €)
Le village conserve également des traces de son passé agricole avec ses greniers traditionnels (“hórreos”) et ses maisons de maître du XVIIIe siècle.
L’église Santa Eulalia : monument principal de La Lloraza
L’église Santa Eulalia constitue le joyau architectural de La Lloraza. Cette construction romane du XIIe siècle impressionne par sa sobriété et la qualité de ses sculptures.
Caractéristiques architecturales :
- Longueur : 18,5 mètres
- Largeur : 7,2 mètres
- Hauteur sous voûte : 8,5 mètres
- Capacité : 80 fidèles
- Matériaux : Pierre calcaire locale et grès
La façade occidentale présente un portail orné de trois voussures sculptées. Les chapiteaux illustrent des scènes bibliques : l’Annonciation, la Nativité et l’Épiphanie. Le tympan central représente le Christ en majesté entouré des symboles évangéliques.
L’abside semi-circulaire conserve des peintures murales du XIVe siècle récemment restaurées. Ces fresques représentent la vie de sainte Eulalie, martyre de Mérida au IVe siècle.
Le clocher-tour, ajouté au XVIe siècle, abrite trois cloches dont la plus ancienne date de 1487. Son carillon rythme encore aujourd’hui la vie du village lors des grandes fêtes religieuses.
Architecture romane de La Lloraza
L’architecture romane de La Lloraza s’inscrit dans la tradition artistique asturienne des XIIe et XIIIe siècles. L’église Santa Eulalia illustre parfaitement les canons esthétiques de cette période.
Plan architectural :
La nef unique de quatre travées se termine par une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four. Cette simplicité structurelle caractérise l’art roman rural asturien, privilégiant la fonctionnalité à l’ornementation excessive.
Éléments décoratifs :
Les sculpteurs ont concentré leur art sur les portails et les chapiteaux. On distingue des motifs végétaux (feuilles d’acanthe, palmettes) et des représentations animalières (lions, griffons, oiseaux).
Le portail sud présente un remarquable ensemble sculptural. Les voussures s’ornent de figures géométriques et de motifs floraux finement ciselés. Cette richesse décorative contraste avec la sobriété générale de l’édifice.
Influences stylistiques :
L’art roman de La Lloraza puise ses influences dans l’école de León et les ateliers de pèlerinage. Les similitudes avec l’église San Salvador de Valdediós (à 23 km) suggèrent l’intervention des mêmes artisans.
Que faire et voir à La Lloraza
La Lloraza offre une expérience authentique loin du tourisme de masse. Voici les incontournables de votre visite.
Visite de l’église Santa Eulalia
Consacrez 45 minutes à l’exploration de ce monument. Les visites guidées (sur rendez-vous) coûtent 3 € par personne. L’office dominical à 11h30 permet d’apprécier l’acoustique exceptionnelle de l’édifice.
Promenades dans le village
Le centre historique se parcourt en 30 minutes. Admirez les maisons traditionnelles, les hórreos (greniers à grain) et les ruelles pavées préservées. La fontaine médiévale, récemment restaurée, mérite le détour.
Randonnées nature
Trois sentiers balisés partent du village :
- Sentier des Châtaigniers : 3,2 km, dénivelé 120m, durée 1h15
- Chemin de la Sierra : 5,8 km, dénivelé 280m, durée 2h30
- Circuit des Criques : 7,1 km, dénivelé 150m, durée 2h45
Découverte gastronomique
La Casa Pepe propose une cuisine traditionnelle asturienne. Comptez 25-35 € pour un repas complet avec cidre local inclus.
Légendes et folklore de La Lloraza
Le folklore de La Lloraza enrichit considérablement l’expérience culturelle de votre visite. Ces récits transmis oralement depuis des générations révèlent l’âme profonde du village.
La légende du berger disparu
En 1847, un jeune berger nommé Pelayo disparaît mystérieusement près du puits communal. Les habitants rapportent avoir entendu des chants étranges les nuits de pleine lune. Cette histoire inspire encore aujourd’hui les conteurs locaux.
Le puits aux murmures
Le puits médiéval du village serait hanté par les âmes des lépreux soignés au Moyen Âge. Les visiteurs sensibles affirment percevoir des murmures et des prières en latin ancien.
La procession fantôme
Chaque 12 février, veille de la Sainte-Eulalie, certains témoins décrivent une procession spectrale traversant le village. Cette légende rappelle les pèlerinages médiévaux et la ferveur religieuse d’autrefois.
Ces récits, loin d’être de simples superstitions, reflètent la mémoire collective et l’attachement des habitants à leur patrimoine immatériel.
Comment visiter La Lloraza : guide pratique
Accès en voiture
Depuis Oviedo, prenez l’A-64 direction Villaviciosa (45 minutes), puis la AS-255 vers La Lloraza (10 minutes). Un parking gratuit de 15 places se trouve à l’entrée du village.
Transports en commun
La ligne d’autobus ALSA Oviedo-Villaviciosa dessert la région. Arrêt à Villaviciosa, puis taxi jusqu’à La Lloraza (15 € environ).
Horaires de visite
- Église : tous les jours 10h-13h et 16h-18h (été), 10h-13h et 15h-17h (hiver)
- Office religieux : dimanche 11h30
- Visites guidées : sur réservation au 985 89 23 47
Tarifs
- Visite libre de l’église : gratuit
- Visite guidée : 3 € adulte, 1,50 € enfant (6-12 ans)
- Stationnement : gratuit
Équipement conseillé
Chaussures de marche, vêtement de pluie (climat océanique), appareil photo. L’église n’étant pas chauffée, prévoir un pull même en été.
| Service | Horaires | Tarif | Contact |
|---|---|---|---|
| Visite guidée | 10h-17h sur RDV | 3 € | 985 89 23 47 |
| Restaurant Casa Pepe | 13h-16h / 20h-23h | 25-35 € | 985 89 24 12 |
| Office de tourisme | 9h-14h / 16h-19h | Gratuit | 985 89 23 20 |
Hébergement et restauration à La Lloraza
Hébergements
L’offre d’hébergement reste limitée mais authentique. La Casa Rural El Llar propose 4 chambres doubles dans une maison traditionnelle restaurée (65-85 €/nuit). Réservation indispensable en haute saison.
L’Hostal Santa Eulalia, tenu par une famille locale, dispose de 6 chambres simples mais confortables (45-60 €/nuit, petit-déjeuner inclus).
Restauration
Casa Pepe, l’unique restaurant du village, sert une cuisine asturienne traditionnelle. Spécialités : fabada (15 €), cachopo (18 €), sidra natural (2,50 €/bouteille).
La Sidrería El Rincón ouvre uniquement le week-end. Menu du jour à 22 € incluant entrée, plat, dessert et cidre.
Approvisionnement
Aucun commerce alimentaire dans le village. Le supermarché le plus proche se trouve à Villaviciosa (8 km). Prévoyez vos provisions si vous séjournez plusieurs jours.
L’épicerie ambulante passe tous les mardis à 11h sur la place de l’église pour les produits de première nécessité.
La Lloraza et le patrimoine roman des Asturies
La Lloraza s’intègre dans un réseau exceptionnel d’édifices romans asturiens. Cette concentration unique en Europe permet d’organiser des circuits thématiques passionnants.
Circuit roman recommandé (3 jours) :
- Jour 1 : La Lloraza et San Salvador de Valdediós (23 km)
- Jour 2 : Monastère de Santa María de Valdediós (18 km)
- Jour 3 : Église San Martín de Laspra (31 km)
L’art roman asturien se caractérise par sa sobriété et son adaptation au climat océanique. Les toitures pentues, les murs épais et les ouvertures réduites témoignent de cette adaptation remarquable.
La Fondation del Patrimonio Histórico de Asturias coordonne la préservation de ces monuments. Son programme de restauration 2020-2026 mobilise 2,3 millions d’euros pour 23 édifices romans.
À retenir :
- La Lloraza fait partie d’un ensemble de 47 églises romanes astauriennes classées
- Le village constitue un point de départ idéal pour explorer ce patrimoine
- Les circuits thématiques permettent une approche culturelle approfondie
- La préservation bénéficie d’un soutien institutionnel fort
- L’authenticité du site reste préservée malgré sa valeur patrimoniale
Meilleure période pour visiter La Lloraza
Le climat océanique des Asturies influence considérablement l’expérience de visite. Voici nos recommandations pour optimiser votre séjour.
Printemps (mai-juin)
Période idéale avec des températures douces (15-22°C) et une fréquentation réduite. Les paysages verdoyants et la floraison des châtaigniers offrent un cadre enchanteur. Prévoyez un imperméable car les averses restent fréquentes (12 jours de pluie/mois).
Automne (septembre-octobre)
Excellente alternative avec un climat stable et des couleurs automnales spectaculaires. Températures agréables (14-20°C) et luminosité douce parfaite pour la photographie. Réservez tôt car cette saison attire de nombreux amateurs de patrimoine.
Été (juillet-août)
Période la plus fréquentée mais climat optimal (18-25°C). L’affluence reste modérée comparée aux destinations côtières. Réservation obligatoire pour l’hébergement.
Hiver (novembre-mars)
Saison pour les amateurs de tranquillité absolue. Températures fraîches (8-14°C) mais atmosphère mystique. Certains services ferment ou réduisent leurs horaires.
Événements et festivités à La Lloraza
Fête de Sainte-Eulalie (12 février)
Célébration principale avec messe solennelle, procession et repas communautaire. L’église se pare de ses plus beaux ornements pour honorer la sainte patronne. Participation gratuite aux festivités religieuses.
Marché artisanal (troisième dimanche de septembre)
Artisans locaux exposent leurs créations : poteries, tissages, miel, sidre fermier. Ambiance conviviale avec démonstrations de métiers traditionnels. Entrée libre de 10h à 18h.
Concerts d’été (juillet-août)
Trois concerts de musique classique dans l’église, profitant de son acoustique remarquable. Programmation axée sur la musique sacrée médiévale et baroque. Tarif : 12 € la place.
Fête des Châtaignes (premier week-end d’octobre)
Dégustation gratuite de châtaignes grillées et concours de ramassage pour les enfants. Animation folklorique avec danses traditionnelles astauriennes.
Ces événements authentiques permettent de découvrir La Lloraza sous un angle plus vivant et chaleureux, loin des circuits touristiques conventionnels.